Destinations préférées ou destinations recommandées

Quelles sont les destinations préférées de nos étudiants ? Lesquelles recommandons-nous ? Vous pourriez penser que les réponses à ces deux questions sont les mêmes, mais dans de nombreux cas ce n'est en fait pas le cas. Il faut d'abord prêter attention à la période à laquelle les étudiants décident de partir à l'étranger. La haute saison, à savoir les mois d'été sur le continent européen, est celle où l'affluence est la plus forte. Beaucoup d'étudiants souhaitent apprendre l'anglais, le français ou l'allemand, les langues secondes les plus répandues. Ils réservent leurs cours de langue et leur hébergement et sont prêts à partir. Quels critères utilisent-ils pour choisir leur destination ?

La plupart du temps, ils se laissent guider par ce qu'ils ont entendu dire au sein de leur entourage, ce qui les oriente vers les grandes villes, les lieux touristiques et les plages de détente : Londres, Dublin, Paris, Rome, Miami et Saint-Julien's à Malte. On pourrait dire que ce sont les principales métropoles pour apprendre les langues selon les statistiques. Mais sont-elles celles que nous, en tant que conseillers pédagogiques, recommandons ?

Lorsqu'un nouvel étudiant nous demande conseil sur la destination où apprendre une nouvelle langue à l'étranger, nous souhaitons toujours que cette personne réussisse et tire le meilleur parti de son séjour. Nos recommandations commencent par des cours semi-intensifs pour les étudiants de niveau intermédiaire supérieur et avancé, et par des cours intensifs pour les débutants. En ce qui concerne l'hébergement, nous recommandons de séjourner en famille d'accueil, car c'est le meilleur moyen de s'assurer de pratiquer la langue à tout moment, en écoutant l'accent natif et en découvrant la culture. Apprendre une nouvelle langue ne signifie pas seulement maîtriser la dimension linguistique, mais aussi la dimension socioculturelle, cette dernière étant souvent l'aspect le plus important pour réussir une conversation. Enfin, lorsque nous recommandons une destination, nous privilégions les villes plus petites, voire les villages. Pourquoi ? La réponse est très simple : éviter de se retrouver entre personnes qui parlent la même langue que l'étudiant et être entouré de locuteurs natifs la majeure partie du temps. Par ailleurs, ces territoires sont beaucoup moins chers en matière d'hébergement que les grandes villes ; cela permet d'investir davantage d'argent dans les cours de langue, qui finiront par profiter à l'avenir des étudiants.

En résumé, quelle que soit la destination choisie, nous disons toujours : pensez que chaque minute qui passe ne revient jamais, alors profitez-en du mieux possible.

Par Diana Martinez Herrero